-
1 boy
boy [bɔɪ]1. noun• boys will be boys! les garçons, on ne les changera jamais !2. exclamation• boy, was I tired! bon sang, ce que j'étais fatigué ! (inf)3. compounds* * *[bɔɪ] 1.1) ( young male) garçon mcome here boy! — viens ici, mon garçon!
a new boy — fig, School un nouveau
there's a good boy! — voilà, c'est bien mon petit!
look boys and girls — regardez, les enfants
2) ( son) fils m3) (colloq) GB ( man) gars (colloq) man old boy — School un ancien élève; ( old man) un vieillard
4) ( male animal)2.down boy! — doucement, mon vieux!
(colloq) boys plural noun1) ( experts) gars (colloq) mplthe legal boys — les gars (colloq) du service juridique
2) ( soldiers) gars (colloq) mpl3. 4.(colloq) exclamationboy, it's cold here! — bon sang (colloq)! ce qu'il fait froid ici!
-
2 boy
boy [bɔɪ]1 noun(a) (male child) garçon m, enfant m;∎ a little boy un petit garçon, un garçonnet;∎ when I was a boy quand j'étais petit ou jeune;∎ be a good boy! sois sage!;∎ you bad boy! vilain!;∎ an Italian boy un petit ou jeune Italien;∎ sit down, my boy assieds-toi, mon petit ou mon grand;∎ I've known them since they were boys je les connais depuis leur enfance ou depuis qu'ils sont petits;∎ boys will be boys les hommes et les garçons sont comme ça et on ne les changera pas;∎ figurative he's just a boy when it comes to women ce n'est encore qu'un gamin quand il s'agit des femmes;∎ he's a mother's boy c'est le petit garçon à sa maman∎ the Smiths' boy le petit Smith∎ that's my boy! je te reconnais bien là!;∎ my dear boy mon cher ami;∎ British how are you, old boy? ça va mon vieux?∎ he likes to think he's one of the boys il aime à croire qu'il fait partie de la bande;∎ a local boy un gars du coin;∎ come on, boys! allons-y les gars!;∎ a nice old boy un vieux monsieur sympathique;∎ a night out with the boys une virée entre copains;∎ familiar the boys in blue les flics mpl;∎ the backroom boys ceux qui restent dans les coulisses;∎ familiar he threatened to send the boys round il a menacé d'envoyer ses gars;∎ familiar the big boys (important men) les grosses légumes fpl;∎ figurative to play with the big boys jouer dans la cour des grands(f) (native servant) boy m, = terme injurieux désignant un servant indigène(h) (used to address dog, horse etc) mon beau;∎ down, boy! couché, mon beau!∎ (oh) boy! dis donc!►► boy band boys band m;Boys' Brigade = organisation protestante de scoutisme pour garçons;Boy's Own = magazine d'aventures du début du siècle, dont le nom évoque toute action digne d'un héros d'aventure;boy wonder petit génie m -
3 boy scout
scout nombre masculino, explorador nombre masculinon.• explorador, -ora s.m.,f.noun boy scout m, explorador m* * *noun boy scout m, explorador m -
4 boy-scout
boy-scout° (plural boy(s)-scouts) [bɔjskut]masculine noun* * *[bɔjskut] ( pluriel boy-scouts) nom masculin1. (familier) [naïf] idealist2. (vieilli) [scout] boyscout, scout -
5 boy
noun1) мальчик2) парень; молодой человек; my boy collocation братец, дружище, старина3) сын4) бой (слуга-туземец на Востоке)5) naut. юнга6) (the boy) slang а> шампанское;б) slang героинbig boyа) amer. collocation заправила;б) mil. jargon тяжелое орудиеpansy boy collocation педерастfly boy collocation летчик* * *(n) мальчик; носильщик мелких грузов; парень; посыльный* * *мальчик, парень* * *[ bɔɪ] n. мальчик, парень, сын, юнга, бой, молодой человек, хлопец* * *бойдружищемальчикпаренекпареньстаринасын* * *1) мальчик 2) парень, человек (употребляется вместо man) 3) сын 4) бой (слуга-туземец на Востоке) 5) мор. юнга -
6 noun
(a word used as the name of a person, animal, place, state or thing: The words `boy', `James' and `happiness' are all nouns.) substantiv; navneord* * *(a word used as the name of a person, animal, place, state or thing: The words `boy', `James' and `happiness' are all nouns.) substantiv; navneord -
7 noun
noun* * *(a word used as the name of a person, animal, place, state or thing: The words `boy', `James' and `happiness' are all nouns.) das Substantiv* * *[naʊn]common \noun Gattungsname fproper \noun Eigenname m* * *[naʊn]nSubstantiv( um) nt, Hauptwort ntabstract noun — Abstraktum nt
common noun — Gattungsname or -begriff m
proper noun — Name m
* * *A s Substantiv n, Hauptwort nB adj substantivisch:noun phrase Nominalphrase fn. abk1. natus, born geb.2. neuter4. noon5. north N6. northern nördl.7. note8. noun Subst.9. number Nr.N abk3. north N4. northern nördl.5. noun Subst.* * *noun* * *n.Hauptwort n.Substantiv n. -
8 noun
(a word used as the name of a person, animal, place, state or thing: The words `boy', `James' and `happiness' are all nouns.) nombre, sustantivonoun n nombre / sustantivotr[naʊn]1 nombre nombre masculino, substantivo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLnoun phrase sintagma nombre masculino nominalnoun ['naʊn] n: nombre m, sustantivo madj.• nominal adj.• sustantivo, -a adj.n.• nombre s.m.• substantivo s.m.• sustantivo s.m.naʊnnoun sustantivo m, nombre m[naʊn]1.N (Ling) nombre m, sustantivo m2.CPDnoun clause N — oración f sustantiva, cláusula f nominal
noun phrase N — frase f nominal
* * *[naʊn]noun sustantivo m, nombre m -
9 noun
(a word used as the name of a person, animal, place, state or thing: The words `boy', `James' and `happiness' are all nouns.) samostalnik* * *[náun]noungrammar samostalnik -
10 boy racer
boy racer noun любитель быстрой езды -
11 boy-friend
boy-friend noun coll. возлюбленный, дружок -
12 noun
(a word used as the name of a person, animal, place, state or thing: The words `boy', `James' and `happiness' are all nouns.) nome* * *[naun] n Gram nome, substantivo. -
13 noun
(a word used as the name of a person, animal, place, state or thing: The words `boy', `James' and `happiness' are all nouns.) substantivsubstantivsubst. \/naʊn\/( grammatikk) substantiv -
14 noun
(a word used as the name of a person, animal, place, state or thing: The words `boy', `James' and `happiness' are all nouns.) nafnorð -
15 noun
(a word used as the name of a person, animal, place, state or thing: The words `boy', `James' and `happiness' are all nouns.) lietvārds* * *lietvārds -
16 noun
(a word used as the name of a person, animal, place, state or thing: The words `boy', `James' and `happiness' are all nouns.) daiktavardis -
17 noun
(a word used as the name of a person, animal, place, state or thing: The words `boy', `James' and `happiness' are all nouns.) podstatné jméno* * *• podstatné jméno -
18 noun
(a word used as the name of a person, animal, place, state or thing: The words `boy', `James' and `happiness' are all nouns.) podstatné meno* * *• substantívum• podstatné meno -
19 noun
(a word used as the name of a person, animal, place, state or thing: The words `boy', `James' and `happiness' are all nouns.) substantiv -
20 noun
(a word used as the name of a person, animal, place, state or thing: The words `boy', `James' and `happiness' are all nouns.) ουσιαστικό
См. также в других словарях:
boy — ► NOUN 1) a male child or youth. 2) (boys) informal men who mix socially or belong to a particular group. ► EXCLAMATION informal ▪ used to express strong feelings. DERIVATIVES boyhood noun boyish adjective … English terms dictionary
boy — /bɔɪ / (say boy) noun 1. a male child or young person. 2. one s male child; son. 3. a young man who lacks maturity, vigour, judgement, etc. 4. Colloquial a man. 5. Colloquial a boyfriend (def. 1). 6. a young male servant; page. 7. a. (formerly,… …
Boy Scout — noun a boy who is a member of the Boy Scouts (Freq. 1) • Hypernyms: ↑Scout • Hyponyms: ↑Cub Scout, ↑Eagle Scout, ↑rover, ↑scouter, ↑Sea Scout … Useful english dictionary
boy scout — noun a man who is considered naive • Hypernyms: ↑innocent, ↑inexperienced person * * * noun 1. : a boy member of the Boy Scouts, a movement founded in Great Britain in 1908 and in the United States in 1910 for carrying out among boys a program of … Useful english dictionary
boy band — noun A pop group, targeting mainly the teenage market, composed of young males chosen because they look good and can dance and sometimes even sing • • • Main Entry: ↑boy * * * boy band UK US noun [countable] [singular boy band … Useful english dictionary
boy racer — noun (informal) A male driver with a juvenile need to impress others with the speed and aggression of his driving • • • Main Entry: ↑boy * * * boy racer UK US noun [countable] [singular boy racer … Useful english dictionary
boy — noun Usage: often attributive Etymology: Middle English Date: 13th century 1. often offensive a male servant 2. a. a male child from birth to adulthood b. son c. an immature male … New Collegiate Dictionary
boy — noun ADJECTIVE ▪ big ▪ Your boy is big for his age. ▪ Don t cry you re a big boy now. ▪ little, small ▪ A little boy rode by on a tri … Collocations dictionary
boy´ish|ness — boy|ish «BOY ihsh», adjective. 1. of a boy: »boyish ambitions, the lad s boyish energy. 2. like a boy: »a boyish young man. 3. like a boy s: »the girl s boyish hair. 4. fit for a boy; suitable for a boy: »boyish games. –boy´ish|ly … Useful english dictionary
boy´ish|ly — boy|ish «BOY ihsh», adjective. 1. of a boy: »boyish ambitions, the lad s boyish energy. 2. like a boy: »a boyish young man. 3. like a boy s: »the girl s boyish hair. 4. fit for a boy; suitable for a boy: »boyish games. –boy´ish|ly … Useful english dictionary
boy|ish — «BOY ihsh», adjective. 1. of a boy: »boyish ambitions, the lad s boyish energy. 2. like a boy: »a boyish young man. 3. like a boy s: »the girl s boyish hair. 4. fit for a boy; suitable for a boy: »boyish games. –boy´ish|ly … Useful english dictionary